YouTube permite doblar videos automáticamente a otros idiomas, facilitando que los creadores lleguen a espectadores de diferentes países sin tener que grabar nuevamente el contenido.
¿Cómo funciona?
- La plataforma identifica estos videos con la etiqueta «con doblaje automático».
- Los creadores pueden revisar el audio y la transcripción antes de publicar las versiones traducidas.
- Los usuarios pueden escuchar el doblaje disponible o volver al audio original.
La herramienta también tiene limitaciones. YouTube advierte que pueden producirse errores con los acentos, el ruido de fondo, la jerga, los modismos y los nombres propios.
Además, no todos los videos son compatibles con esta función. Entre las restricciones figuran los contenidos de más de 120 minutos y aquellos que no tienen diálogos o incluyen principalmente música.
Los creadores pueden administrar esta opción desde YouTube Studio y decidir si desean revisar manualmente los doblajes antes de publicarlos.
La herramienta busca facilitar el acceso a contenidos en otros idiomas y ampliar el alcance internacional de los canales.
